top of page

LES CYGNES SAUVAGES

Texte de Kenneth White | Photographies de Marie-Claude White

MOTIF 1920-1920.jpg

Tirage :

  • 30 exemplaires

  • 5 exemplaires hors commerce numérotés de I à V

  • Tous les exemplaires sont signés par l’auteur et par l’artiste.

Date de parution : mars 2022

Format boîte : 42,5 x 32,7 cm

Format livre : 28,5 x 22 cm

Prix : 3 500 €

LIVRE DE LA VOIE

Les Cygnes sauvages fait partie de la série des waybooks de Kenneth White, littéralement « livres de la voie ». Avec cette œuvre, à la fois récit de voyage et recueil de haïkus, le penseur contemporain nous emmène, en cette fin des années 80, de Tokyo, ville tentaculaire, jusqu’à l’île sauvage de Hokkaidō,. Dans un style « blanc volant » et sous couvert d’une observation leste de la culture de masse au Japon, le lecteur est entraîné dans un pèlerinage sur les traces mêmes de Bashō qui, trois siècles auparavant, fit cette route vers l’extrême Nord.

la nuit du livre prix editions leal torres

Le livre Les Cygnes sauvages a été distingué du Prix Coup de Cœur du Jury lors de la Nuit du Livre 2023.

couverture livre artiste les cygnes sauvages
page interieure livre artiste les cygnes sauvages

UN VOYAGE DE L'ESPRIT

Cette réédition bibliophilique, comme une « pierre levée » dans son œuvre, est un voyage de l’esprit et du corps qu’accompagnent trois séries de photographies de Marie-Claude White, épouse de l’auteur et traductrice de l’ouvrage. Laisses de mer, écorces et écume deviennent sous l’objectif de la photographe des estampes délicates qui nous transportent dans les paysages nippons.

YUKO KITTA

Chaque livre est unique et présenté dans un pliage en lin réalisée par Yuko Kitta. L’artiste japonaise fabrique un bleu indigo qu’elle décline selon plusieurs dégradés, distinct pour chaque enveloppe et nous offrant ainsi une œuvre dans l’œuvre.

pochette livre artiste les cygnes sauvages
Livre artiste Les cygnes sauvages
les cygnes sauvages pochettes
boite livre artiste les cygnes sauvages

ARTISANAT D'ART

Fait de bois, de tissu, de verre et de papier, cet ouvrage précieux édité à 30 exemplaires est une expérience sensuelle tout autant qu’une plongée dans un rapport Homme-Terre qu’il est urgent de renouveler.

AUTEURS, ARTISTES ET ARTISANS

Le livre rare comme espace vivant de création, d’art et de mémoire

les editions leal torres

KENNETH WHITE

Auteur

Kenneth White (1936–2023), né à Glasgow, était un écrivain écossais naturalisé français, reconnu pour son œuvre mêlant essai, récit et poésie. Lauréat de nombreux prix littéraires, il a enseigné à la Sorbonne et fondé l’Institut international de géopoétique. Son concept de nomadisme intellectuel, exploré dans des ouvrages comme L’Esprit nomade, l’a mené à une réflexion profonde sur le lien entre l’humain et la Terre, au cœur de sa démarche géopoétique.

les editions leal torres

MARIE-CLAUDE WHITE

Photographe

Marie-Claude White est photographe et traductrice française. Son travail explore la relation intime entre nature et art, à travers une approche géopoétique. Ses séries photographiques, inspirées des rivages, forêts et paysages du monde, témoignent d’une profonde connivence avec le vivant.

les editions leal torres

V&P AGENCEMENT

DAVID VOISIN

David Voisin, diplômé de l’École Boulle et Artisan d’art, crée des bas-reliefs et conçoit des aménagements haut de gamme en bois au sein de V&P Agencement. Cofondateur d’une association d’artisans d’art de la décoration, il a présidé à son développement jusqu’en 2015 et lancé le salon « Le luxe à la française ».

les editions leal torres

IMPRIMERIE NATIONALE

Atelier du Livre d'art et de l'Estampe de l'Imprimerie Nationale

L’Atelier du Livre d’art et de l’Estampe trouve son origine en 1538, lorsque François Ier nomme le premier imprimeur du roi pour le grec, acte fondateur de l’histoire de l’écrit imprimé en France. Héritier de l’Imprimerie royale fondée en 1640, devenue successivement Imprimerie de la République, impériale puis nationale, il préserve une collection unique de poinçons classée monument historique. Fort de savoir-faire rares couvrant toute la chaîne typographique et la taille-douce, l’atelier collabore avec artistes et éditeurs pour des projets d’exception.

les editions leal torres

ATELIERS MORET

MATTHIEU PERRAMANT

Matthieu Perrament, diplômé de l’école Estienne, est imprimeur d’art spécialisé en taille-douce et sérigraphie depuis plus de dix ans. Formé auprès de maîtres d’art à Paris et Montréal, il a repris les ateliers Moret avec Didier Manonvillier, tout en développant une activité d’édition jeunesse avec « Le Moulin des Tournelles ».

les editions leal torres

YUKO KITTA

Maître d'art

Yuko Kitta est une maître d’art japonaise qui maîtrise l’ensemble du processus de création textile, de la culture des plantes tinctoriales à la confection. Depuis 2011, elle développe son atelier à Okinawa, où elle crée des vêtements et installations ancrés dans une démarche écologique, visant un retour naturel des matières à la terre. Elle utilise principalement l’indigo Ryukyu qu’elle cultive, ainsi que d'autres plantes locales, pour réaliser ses teintures naturelles.

les editions leal torres

ATELIER CASAL

CÉLIA CASAL

Formée en communication visuelle puis en reliure à l’école Estienne, Célia Casal perfectionne sa technique auprès de relieurs de renom. En 2012, elle ouvre son atelier en Bourgogne, où elle associe design éditorial et reliure contemporaine sur mesure. Lauréate du prix Ateliers d’art de France en 2013, elle expose en 2016 sa collection de papeterie d’art Kumo Arashi aux Arts décoratifs de Paris, en collaboration avec Florian Aviet.

les editions leal torres

VERGLASS°

JULIE JOHNSON

Fondé en 2007 à Paimpol par Julie Johnson et Éric Lemarié, l’atelier Verglass° est spécialisé dans le verre soufflé à la canne. Reconnus pour leur exigence et leur créativité, les deux maître-artisans conçoivent des pièces uniques et haut de gamme, entièrement réalisées dans leur atelier. Julie Johnson puise son inspiration dans un carnet qu’elle garde toujours à portée de main, laissant la spontanéité guider ses créations.

Contactez-nous

Vous souhaitez en savoir plus sur nos livres d’artistes, organiser une visite privée ou discuter d’un projet d’acquisition ? N’hésitez pas à nous contacter. Nous serons ravis d’échanger avec vous autour de ces ouvrages rares et singuliers.

contact@editionslealtorres.com

Tel: + 33 (0)6 16 34 81 69

790 Avenue Maurice Donat BAT D

06250 Mougins

bottom of page