événements

Présentation, concert-lecture en collaboration avec l’Orchestre national de Cannes.

L’événement prendra la forme d’un concert-lecture organisé en présence de l’artiste Alexandre Capan, de l’auteur Patrick Quillier, des musiciens Valérie Schaeffer (piano) et Vincent Tizon (hautbois et cor anglais), du directeur de l’Orchestre national de Cannes, Jean-Marie Blanchard, et de l’éditrice Priscillia Leal.

Sur réservation uniquement : lien d’inscription

Présentation et conférence autour du livre-oeuvre Les Cygnes Sauvages, visionnage du film de présentation, suivie d’une session de questions / réponses avec Priscillia Leal, Directrice des éditions Leal Torres et Régis Poulet, Président de l’Institut International de Géopoétique.

La présentation prendra la forme d’un dialogue à trois voix entre le poète et traducteur Patrick Quillier, l’artiste Gérard Traquandi et l’éditrice Priscillia Leal, qui se concentrera sur les différentes étapes de création et de production du livre œuvre, depuis la rencontre entre le traducteur et l’artiste jusqu’à la production du papier de l’ouvrage.

En collaboration avec l’Institut Français au Portugal.
Présentation en français (traduction en portugais), ouvert au public

Echange autour de l’oeuvre Les Cygnes Sauvages et des éditions Leal Torres

Evènement privé

Exposition, cycle “Heure aux trésors” : le livre d’Artiste Les Cygnes Sauvages

A partir de 10h, ouvert au public

De 18h à 20 : exposition du livre et de l’œuvre de Susanna Fritscher qui l’accompagne : Für  Ingeborg Bachmann, 2023.
19 h : présentation du livre en présence de Priscillia Leal Torres, directrice des éditions Leal Torres, l’artiste Susanna Fritscher, Barbara Agnese, auteure de la postface, et Ruedi Baur, graphiste et designer.

Présentation d’une édition rare des  Cygnes Sauvages, Kenneth White / Marie-Claude White
Lecture de certains extraits de l’œuvre.

Première partie :
Marcel Proust et ses peintres.
Conférence animée par l’historien de l’art Gilbert Croué.

Deuxième partie :
La Fabrique de l’art et la fabrique du Livre
Échanges autour du livre de création réunissant auteurs, artistes et artisans d’art avec Gilbert Croué, Bruno Bonnabry Duval, responsable éditorial à l’Atelier du Livre d’art et de l’Estampe de l’Imprimerie nationale et Priscillia Leal, directrice des Editions Leal Torres.

Présentation des Cygnes Sauvages  et lecture

Stand Librairie Auguste Blaizot
Stand Atelier du Livre d’Art et de l’Estampe de l’Imprimerie Nationale

Présentation de l’ouvrage par l’éditrice Priscillia Leal Torres et par Bruno Bonnabry Duval, responsable de la fabrication à l’Atelier du Livre d’art et de l’Estampe de l’Imprimerie nationale.

Intervention de l’artiste Gérard Traquandi.

Intervention et lecture d’extraits du gardeur de troupeaux par Patrick Quillier.

Présentation de l’ouvrage par l’éditrice Priscillia Leal Torres et Bruno Bonnabry Duval, responsable de fabrication à l’Atelier du Livre d’art et de l’Estampe de l’Imprimerie nationale.

Lecture par Régis Poulet (Président de l’Institut International de Géopoétique) d’un texte écrit spécialement pour cette occasion par Kenneth White.

Lecture d’extraits des Cygnes Sauvages par Frédéric Faure.

Exposition des photographies de l’artiste Marie-Claude White.

Dans le cadre du festival du livre de Mouans Sartoux, présentation de l’ouvrage par l’éditrice Prsicillia Leal Torres et par Bruno Bonnabry Duval, responsable de la fabrication à l’Atelier du Livre d’art et de l’Estampe de l’Imprimerie nationale.

Intervention et lecture d’extraits du gardeur de troupeaux par Patrick Quillier.

En présence de l’éditrice Priscillia Leal Torres et de l’artiste Gérard Traquandi.